• Copyright: Schieferland Kaisersesch, Marco Rothbrust

Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die folgenden Internetseiten und mobilen Anwendungen, die in der Verantwortung der Verbandsgemeinde Kaisersesch stehen:

  • Internetseite der Verbandsgemeinde Kaisersesch (https://www.kaisersesch.de/)
  • Internetseite der Wirtschaftsförderung (https://wf.kaisersesch.de/)
  • Internetseite des Mehrgenerationenhauses (MGH) Schieferland Kaisersesch (https://mgh.kaisersesch.de/)
  • Internetseite des Touristik-Büros Schieferland Kaisersesch (https://www.schieferland-kaisersesch.de/)
  • eTermin (Online-Terminvereinbarung der Firma eTermin GmbH, Drittanbieter, eingebettet in die Internetseite der Verbandsgemeinde Kaisersesch)
  • civento (Antrags- und Prozessplattform des Landes Rheinland-Pfalz, Drittanbieter)
  • formcycle (Formularmanagementsystem der Firma XIMA Media GmbH, Drittanbieter)
  • joomla (Veranstaltungskalender als Open-Source-Produkt)

Wir möchten unsere Internetseiten sowie digitalen Angebote für alle Bürgerinnen und Bürger uneingeschränkt nutzbar machen. Rechtsgrundlagen sind das Landesinklusionsgesetz (InklG RP) und die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung Rheinland-Pfalz (BITV-RP). Wir verpflichten uns, die Anforderungen aus diesen Regelwerken umzusetzen und kontinuierlich an der Verbesserung der Barrierefreiheit zu arbeiten.

Rechtlicher Rahmen:
Die Vorgaben zur Barrierefreiheit wurden in den oben genannten Vorschriften für Rheinland-Pfalz konkretisiert, basieren allerdings auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • EU-Richtlinie 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen
  • Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG)
  • Behindertengleichstellungsgesetz des Bundes (BGG)
  • Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung 2.0 (BITV 2.0)

Stand der Barrierefreiheit:
Die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen wurde durch eine Selbstbewertung im Zeitraum vom 15.10.2025 bis zum 10.11.2025 überprüft. Wir sind uns bewusst, dass Barrierefreiheit ein fortlaufender Prozess ist und arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Internetseiten und digitalen Angebote.

Funktionen zur Unterstützung der barrierefreien Nutzung

Textgröße anpassen:
Sie können die Textgröße mit den Tastenkombinationen STRG und + (Plus) vergrößern oder mit STRG und – (Minus) verkleinern. Die Inhalte passen sich automatisch an. Für eine dauerhafte Einstellung empfehlen wir die Nutzung der Bedienungshilfen Ihres Betriebssystems.

Navigation ohne Maus:
Unsere Menüs sind vollständig mit der Tastatur bedienbar. Drücken Sie die Tab-Taste, um durch die Elemente zu navigieren, und ENTER, um eine Auswahl zu treffen. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um auf der Seite zu scrollen.

Brotkrumen-Navigation:
Unter der Menüleiste finden Sie eine Breadcrumb-Navigation („Brotkrumen“), die Ihnen eine einfache Orientierung ermöglicht und den schnellen Wechsel zu übergeordneten Seiten erleichtert.

Bedienungshilfen Ihres Betriebssystems:
Die Nutzung von systemweiten Bedienungshilfen wie Screenreadern, Spracherkennung oder Kontrasteinstellungen wird empfohlen. So aktivieren Sie diese Hilfen:

  • Windows-PC: Start > Einstellungen > Erleichterte Bedienung
  • macOS (Apple): Apple-Menü > Systemeinstellungen > Bedienungshilfen

Browser-Erweiterungen und Hilfsmittel:
Für eine noch individuellere Anpassung können zusätzliche Browser-Plug-ins oder Assistenz-Software genutzt werden, etwa für Vorlesefunktionen, Farbkontrasterhöhung oder vergrößerte Darstellung.

Bereiche mit noch bestehenden Barrieren

Deutsche Gebärdensprache (DGS):
Die wesentlichen Inhalte der Website, insbesondere zur Navigation, sowie die vorliegende Erklärung zur Barrierefreiheit sind derzeit noch nicht in Deutscher Gebärdensprache verfügbar (Erfolgskriterium WCAG 1.2.6). Wir arbeiten daran, entsprechende Übersetzungen zeitnah bereitzustellen.

Leichte Sprache:
Die vorliegende Erklärung zur Barrierefreiheit und die Texte zur Navigation sind noch nicht qualifiziert in Leichter Sprache vorhanden (Erfolgskriterium WCAG 3.1.5). Wir planen, diese wesentlichen Inhalte bald zusätzlich in Leichter Sprache anzubieten.

Alternativtexte und Untertitel:
Nicht alle Bilder, Grafiken, Audiodateien und Videos verfügen über vollständige Alternativtexte oder Untertitel. Wir ergänzen diese sukzessive. Bei Videos auf YouTube stehen automatische Untertitel zur Verfügung, die jedoch nicht immer vollständig fehlerfrei sind.

Kontrastgestaltung:
An einzelnen Stellen können grafische Elemente und Text-Hintergrund-Kombinationen unter Umständen nicht den idealen Kontrast aufweisen. Hier empfehlen wir die Nutzung der Kontrast- und Farbfilteroptionen des Geräts oder Browsers.

Linktexte:
Zum besseren Verständnis und zur Navigation mit assistiven Technologien arbeiten wir daran, alle Links mit aussagekräftigen Texten zu versehen. Teilweise fehlen aber auch die Linktexte gänzlich.

Tastaturbedienung:
Die Reihenfolge der Tastaturbedienung ist in manchen Bereichen noch nicht optimal aufeinander abgestimmt. Wir verbessern dies fortlaufend, damit der Fokus logisch und nachvollziehbar springt.

PDF-Dokumente:
Unsere ausfüllbaren PDF-Formulare sind noch nicht durchgängig barrierefrei. Insbesondere fehlen in einigen Feldern Alternativtexte und die Tabulator-Navigation ist nicht durchgängig. Zudem sind manche Dokumente (z. B. Haushaltspläne) nicht durchsuchbar oder lesbar mit assistiven Technologien.

Tabellen:
Bei einigen der bereitgestellten Tabellen fehlen die definierten Überschriften, sodass diese Tabellen nicht vorlesbar sind.

Dienste von Drittanbietern:
Wir stehen insbesondere mit den Drittanbietern unserer Online-Terminvereinbarung und Online-Dienste in engem Kontakt, um auch diese Angebote barrierefrei anbieten und gestalten zu können.

Unverhältnismäßige Belastung:
Unsere eingebetteten Videos sind veröffentlicht auf der Video-Plattform YouTube. Es ist nicht möglich, für einige dieser Videos die geforderten Audiobeschreibungen zur Verfügung zu stellen. Dadurch ist das WCAG-Erfolgskriterium 1.2.5 (Audiodeskription aufgezeichnet) nicht erfüllt. Wir sind der Ansicht, dass eine Behebung eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne der Barrierefreiheitsbestimmungen darstellen würde.

Hinweise für Nutzerinnen und Nutzer mit technischen Fragen

Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung unserer Internetseiten benötigen oder auf Barrieren stoßen, empfehlen wir den Einsatz aktueller Browser-Versionen (z. B. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge) und eine regelmäßige Aktualisierung Ihrer Assistenz-Software.

  • Bitte beachten Sie, dass manche Inhalte, wie externe eingebettete Dienste oder Karten, von Drittanbietern stammen und nicht vollständig barrierefrei sind.
  • Für weiterführende Informationen zur barrierefreien Internetnutzung und technische Hilfsmittel besuchen Sie z. B. die Seiten von:
    • „Aktion Mensch“ (www.aktion-mensch.de)
    • „Barrierefrei kommunizieren“ (www.barrierefrei-kommunizieren.de)

Beschwerde- und Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie Barrieren auf unseren Internetseiten oder mobilen Anwendungen melden möchten, Sie mit unserer Reaktion nicht zufrieden sind oder Beschwerden im Zusammenhang mit Barrierefreiheit nach dem Landesinklusionsgesetz Rheinland-Pfalz (InklG RP) und der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung Rheinland-Pfalz (BITV-RP) vorliegen, können Sie sich an folgende Stellen wenden:

Ellen Kubica
Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen Rheinland-Pfalz
Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung des Landes Rheinland-Pfalz
Bauhofstraße 9, 55116 Mainz
Telefon: 06131 16-5342
Internetseite: https://behindertenbeauftragte.rlp.de/landesbeauftragte
E-Mail: lb@mastd.rlp.de

Erstellung und Aktualisierung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde erstmals am 23.09.2020 erstellt und zuletzt am 10.11.2025 aktualisiert. Wir überprüfen und aktualisieren sie mindestens einmal jährlich, um die Barrierefreiheit unserer Internetangebote stetig zu verbessern.

Erklärung zur Barrierefreiheit für das integrierte TOSC5-Website-Widget

Wir (Touristik-Büro Schieferland Kaisersesch) haben für die Buchung von Unterkünften das TOSC5-Website-Widget der feratel media technologies AG eingebunden.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die feratel media technologies AG ist bemüht, das TOSC5-Website-Widget im Einklang mit dem Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) idgF zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vom vom 28. Juni 2025 über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt ausschließlich für das auf dieser Website integrierte TOSC5-Website-Widget (Buchungs- und Informations-Widget).

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Das TOSC5-Website-Widgets ist wegen der folgenden Unvereinbarkeiten und Ausnahmen teilweise mit Konformitätsstufe AA der "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte Web – WCAG 2.1" beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03) vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht barrierefrei:

a) Unvereinbarkeit mit dem BaFG

C.9.1.1.1 - Für einige nicht-textliche Inhalte, die Ihnen präsentiert werden, gibt es keine gleichwertige textliche Alternative, die denselben Zweck erfüllt;
C.9.1.3.1 - In einigen Fällen können Informationen, Strukturen oder Zusammenhänge, die durch die Darstellung von Seiten vermittelt werden, nicht programmatisch bestimmt werden (oder sind nicht über Text verfügbar);
C.9.1.3.2 - In einigen Fällen, in denen die Reihenfolge, in der der Inhalt präsentiert wird, seine Bedeutung beeinflusst, erfolgt dies nur visuell und nicht strukturell;
C.9.1.4.3 - Die visuelle Darstellung von Text und Bildern, die Text enthalten, weist nicht immer das erforderliche Mindestkontrastverhältnis auf, abgesehen von den in den Vorschriften vorgesehenen Ausnahmen (z. B. bei Logos);
C.9.1.4.10 - Inhalte, die keine zweidimensionale Darstellung erfordern (z. B. Datentabellen oder Karten), werden bei einer Größenänderung nicht neu angeordnet;
C.9.2.1.1 - Einige Features können nicht über die Tastatur (oder eine ähnliche Eingabeschnittstelle) aktiviert werden;
C.9.2.2.2 - Einige Animationen, blinkende, gleitende oder sich selbst aktualisierende Informationen werden automatisch gestartet, haben eine Dauer von mehr als fünf Sekunden oder werden parallel zu anderen Inhalten präsentiert, es gibt keine Mechanismen, um sie zu stoppen oder zu verbergen;
C.9.2.4.3 - Auf einigen Webseiten, die sequentiell durchlaufen werden können und auf denen die Navigationsreihenfolge die Bedeutung und Funktionsweise beeinflusst, erhalten einige Objekte, die den Fokus erhalten können, diesen nicht in einer Reihenfolge, der ihre Bedeutung und Funktionsweise bewahrt;
C.9.2.4.6 - Header und/oder Label verdeutlichen den Inhalt oder die Funktionalität nicht ausreichend;
C.9.3.3.2 - In einigen Fällen werden keine Label oder Anweisungen bereitgestellt, wenn der Inhalt Eingaben durch den Benutzer erfordert;
C.9.4.1.2 - In einigen Fällen sind die Komponenten der Benutzeroberfläche (einschließlich: Elemente eines Formulars, Links und skripterzeugte Komponenten...), der Name, die Rolle, der Status, die Eigenschaften und die Werte nicht korrekt oder nicht gesetzt oder der Benutzer und seine assistiven Technologien werden nicht benachrichtigt, wenn sich diese ändern;
C.9.4.1.3 - In einigen Fällen werden Statusmeldungen dem Benutzer nicht so präsentiert, dass assistive Technologien sie interpretieren können, ohne den Fokus zu verlagern;
 

b) Unverhältnismäßige Belastung   

Die im TOSC5-Website-Widget enthaltenen PDF barrierefrei umzusetzen sowie die Erstellung der Erklärung zur Barrierefreiheit in leichter Sprache stellt aktuell eine unverhältnismäßige Belastung dar. Sie bilden daher eine Ausnahme.

c) Die Inhalte fallen nicht in den Anwendungsbereich der anwendbaren Rechtsvorschriften

Eine Fassung in Gebärdensprache ist nicht zwingend erforderlich.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 3.6.2025 erstellt.
Die Bewertung der Vereinbarkeit des TOSC5-Website-Widgets mit dem BaFG zur Umsetzung der Anforderungen der Richtlinie (EU) 2019/882 erfolgte in Form einer Überprüfung nach WCAG 2.1 im Konformitätslevel AA im Mai 2025.

Diese Erklärung wurde am 3.6.2025 aktualisiert.

Feedback und Kontaktangaben

Die Angebote und Services über das TOSC5-Website-Widgets werden laufend verbessert, ausgetauscht und ausgebaut. Dabei ist uns die Bedienbarkeit und Zugänglichkeit ein großes Anliegen.
Wenn Ihnen Barrieren auffallen, die Sie an der Benutzung unseres TOSC5-Website-Widgets hindern – Probleme, die in dieser Erklärung nicht beschrieben sind, Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen – so bitten wir Sie, uns diese per E‑Mail mitzuteilen. Wir werden Ihre Anfrage prüfen und Sie ehestmöglich kontaktieren.
Bitte senden Sie uns sämtliche Mitteilungen und Anregungen an info@eifel.info. Bitte beschreiben Sie das Problem und führen Sie uns die URL(s) der betroffenen Website oder des Dokuments an.
Kontakt:
● E-Mail: touristik-buero@vg.kaisersesch.de
● Telefonnummer: +49 2653 9996-502

Durchsetzungsverfahren

Bei nicht zufriedenstellenden Antworten aus oben genannter Kontaktmöglichkeit können Sie sich mittels Beschwerde an das Sozialministeriumservice der Landesstelle Oberösterreich wenden.
Kontakt:
● Gruberstraße 63, 4021 Linz
● Tel: 0732/7604-0
● Fax: 0732/7604-4400
● E-Mail: post.oberoesterreich@sozialministeriumservice.at
Die Beschwerden werden von dem Sozialministeriumservice dahingehend geprüft, ob sie sich auf Verstöße gegen die Vorgaben des Barrierefreiheitsgesetz, insbesondere Mängel bei der Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen, durch den Bund oder einer ihm zuordenbaren Einrichtung beziehen.
Sofern die Beschwerde berechtigt ist, hat das Sozialministeriumservice dem Bund oder den betroffenen Rechtsträgern Handlungsempfehlungen auszusprechen und Maßnahmen vorzuschlagen, die der Beseitigung der vorliegenden Mängel dienen.